These Pokémon create air-filled bubbles. When Azurill play in rivers, Azumarill will cover them with these bubbles.
How Azumarill's in-game sprite changed across the main Pokémon games, from its debut in Generation II onward.