Its leaf grew too large for it to live on land. That is how it began to live floating in the water.
How Lotad's in-game sprite changed across the main Pokémon games, from its debut in Generation III onward.