It stops being angry only when nobody else is around. To view this moment is very difficult.
How Primeape's in-game sprite changed across the main Pokémon games, from its debut in Generation I onward.